Current:Home > NewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -InvestPro
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-24 01:22:32
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (91363)
Related
- 2025 'Doomsday Clock': This is how close we are to self
- Proposed rule would ban airlines from charging parents to sit with their children
- Unregulated oilfield power lines are suspected of sparking Texas wildfires
- CrowdStrike sued by shareholders over huge software outage
- Trump invites nearly all federal workers to quit now, get paid through September
- Brazilian Swimmer Ana Carolina Vieira Breaks Silence on Olympic Dismissal
- Watch a DNA test reunite a dog with his long lost mom
- Simone Biles wins historic Olympic gold medal in all-around final: Social media reacts
- 'Survivor' 47 finale, part one recap: 2 players were sent home. Who's left in the game?
- Arkansas Supreme Court asked to disqualify ballot measure that would block planned casino
Ranking
- Senate begins final push to expand Social Security benefits for millions of people
- Jailer agrees to plead guilty in case of inmate who froze to death at jail
- Average rate on a 30-year mortgage falls to 6.73%, lowest level since early February
- Colorado wildfires continue to rage as fire-battling resources thin
- Skins Game to make return to Thanksgiving week with a modern look
- What Ted Lasso Can Teach Us About Climate Politics
- Georgia coach Kirby Smart announces dismissal of wide receiver Rara Thomas following arrest
- Exonerees call on Missouri Republican attorney general to stop fighting innocence claims
Recommendation
Can Bill Belichick turn North Carolina into a winner? At 72, he's chasing one last high
There are so few doctors in Maui County that even medical workers struggle to get care
Ohio historical society settles with golf club to take back World Heritage tribal site
14 sex buyers arrested, 10 victims recovered in human trafficking sting at Comic-Con
Current, future North Carolina governor’s challenge of power
Stephen Nedoroscik’s Girlfriend Tess McCracken Has Seen Your Memes—And She Has a Favorite
Prize money for track & field Olympic gold medalists is 'right thing to do'
Simone Biles edges Brazil’s Rebeca Andrade for her second Olympic all-around gymnastics title